Scots Gaelic Edition

Tha na sgeulachdan gu lèir mu Carrick. Is esan fear againn.
Tha e eadar trithead ’s a còig agus seasgad bliadhna a dh’ aois, a rèir mar a tha e a ’faireachdainn an-dràsta, ag obair agus a’ fuireach ann am baile beag am badeigin sa Ghearmailt.
Tha e aonaranach, mar sin tha e a ’fuireach leis fhèin agus tha e deònach sin a dhèanamh. A ’mhòr-chuid den ùine.
Tha e a ’faicinn dhuilgheadasan far nach eil gin, agus tha e a’ faireachdainn math nuair nach toir e an aire air na duilgheadasan.
Tha e tàmailteach nuair a tha e den bheachd gun tèid iarraidh air a bhith eadar-dhealaichte seach mar a tha e.
Bidh e a ’leughadh tòrr agus a’ fàs glic mu rudan a bhios e a ’tuiteam tarsainn gach latha.
Tha e an-còmhnaidh a ’smaoineachadh. Tha rudan ann a ghluaiseas e, no a dh ’fhaodadh a ghluasad, agus rudan nach eil e airson faighinn a-mach.
Is e aon de na cleachdaidhean aige a bhith a ’coimhead a-steach don astar. Nuair a nì e seo, is e an rud as fheàrr as urrainn dha a dhèanamh fois a ghabhail, socair sìos, smaoineachadh, smaoineachadh, no togail-inntinn. A rèir na feumalachdan aige.
Tha Carrick a ’feallsanachd mu bheatha làitheil. Bidh e a ’tighinn suas le abairtean a chleachdas mòran sgoilear san àm ri teachd.
Bidh e a ’tuiteam a-steach do gach ribe daonna is mì-dhaonna.
Bidh e a ’coileanadh a h-uile clichospons a chaidh a chruthachadh dha.
Tha e airson briseadh a-mach à cuibhle làitheil a bheatha agus aig deireadh an latha tha e ga fhaighinn fhèin mar am fear a bhios a ’draibheadh a’ chuibhle.
Chan eil e a ’cluich le beatha. Bidh beatha a ’cluich leis.
Tha e na maverick, nerd, smartass.
Ach mar as trice tha e ceart.
Ann an dòigh air choreigin, tha e mar a h-uile duine againn.
Tha e gun samhail.